Les P'tits Explorateurs

• Chemin d'eau pour un poisson · de Mercedes Marro · 0h08

  Par une nuit étoilée, dans un quartier pauvre d'Amérique latine, Oscar est réveillé par un brusque coup de vent. De sa fenêtre, il aperçoit un petit poisson rouge qui se débat dans une flaque d'eau sale.

• Le Renard minuscule · de Sylwia Szkiladz et Aline Quertain
• La cage · de Loïc Bruyère · 0h06

  C’est la rencontre entre un ours prisonnier de sa cage et qui ne sait pas chanter, et un petit oiseau qui ne sait pas voler, mais qui chante très bien. Chacun va s'enrichir de l’amitié de l'autre et surmonter ses handicaps.

• Clé à molette et Jo · de Stéphane Piera