L'édito du jeudi 5 novembre 2026, par Cyril R.
Marlene Dietrich en costume d'homme, et le film que Warner a gardé coupé pendant cinquante ans
Deux vieilles histoires reviennent au cinéma cette semaine. L'une a fait naître une star en 1930. L'autre a tellement gêné son propre studio qu'il l'a gardée coupée pendant un demi-siècle.
Imaginez la scène. On est en 1930. Dans un cabaret du Maroc reconstitué à Hollywood, une chanteuse entre en frac et en haut-de-forme. Elle s'approche d'une spectatrice et l'embrasse sur la bouche. La spectatrice n'en revient pas. Le public américain, lui, découvre cette actrice allemande pour la première fois.
Elle s'appelle Marlene Dietrich, et le film, c'est Cœurs brûlés. Il lui vaut la seule nomination à l'Oscar de toute sa carrière. Quatre ans plus tard, Hollywood se met à appliquer pour de bon son code de censure, et ce genre de scène disparaît des écrans pour longtemps.
Tout part de Berlin
Quelques mois plus tôt, elle tourne L'Ange bleu à Berlin. Le réalisateur s'appelle Josef von Sternberg, il arrive d'Hollywood, et il insiste pour la prendre alors qu'au studio, personne n'y croit. Paramount lui signe un contrat, et elle part pour l'Amérique le soir même de la première, le 1er avril 1930.

Entre 1930 et 1935, ils tournent sept films ensemble. Six passent cette semaine en Île-de-France, il ne manque que X-27. Un cycle lui est consacré jusqu'au 24 novembre, et quatre de ces films reviennent en version restaurée.
« Il a fallu plus d'un homme pour changer mon nom en Shanghai Lily. »
Marlene Dietrich dans Shanghaï Express, 1932
Le film est nommé à l'Oscar du meilleur film et gagne celui de la photo. Regardez aussi Anna May Wong, à côté d'elle. Elle est née à Los Angeles, elle est d'origine chinoise, et Hollywood lui donnait rarement de grands rôles. Là, elle tient tête à Dietrich.

Ensuite, tout s'emballe. L'Impératrice rouge, en 1934, raconte Catherine II de Russie dans un palais rempli de statues qui grimacent. C'est fou à regarder, et à l'époque le public n'en veut pas.

La Femme et le Pantin, en 1935, sera leur dernier film. L'Espagne le trouve insultant pour sa police et menace d'interdire tous les films Paramount. Le studio le retire. Dietrich, elle, disait que c'était son préféré.
Sa vie d'après vaut un film aussi. Elle racontera que les nazis lui ont proposé des contrats en or pour rentrer en Allemagne. Elle refuse, devient américaine en 1939, puis part chanter pour les soldats alliés, jusqu'en Allemagne en 1945. La France lui donne la Légion d'honneur, et c'est à Paris qu'elle meurt, en 1992.
Où voir Marlene
- Cœurs brûlésFilmothèque du Quartier Latin, samedi à 16 h
- L'Ange bleuFilmothèque du Quartier Latin, dimanche à 16 h 50 · L'Archipel, lundi à 14 h 35 · Mac-Mahon, vendredi à 20 h
- Shanghaï ExpressFilmothèque du Quartier Latin, jeudi à 17 h 40, dimanche à 15 h 15 et mardi à 15 h 40 · L'Archipel, samedi à 13 h 40 et mardi à 14 h 45
- Blonde VénusL'Archipel, vendredi à 12 h 40 et lundi à 12 h 50 · Filmothèque du Quartier Latin, mercredi à 16 h 10
- L'Impératrice rougeL'Archipel, jeudi à 11 h 20 et mardi à 13 h 10 · Filmothèque du Quartier Latin, vendredi à 15 h 15
- La Femme et le PantinFilmothèque du Quartier Latin, lundi à 16 h · L'Archipel, vendredi à 15 h 10
Le film que Warner ne voulait plus montrer
Celui-là se passe chez nous. En 1634, à Loudun, dans la Vienne, un prêtre nommé Urbain Grandier est brûlé vif. Des religieuses disent être possédées par le démon, elles l'accusent, et le cardinal de Richelieu, qu'il a attaqué en public, envoie un commissaire pour le juger. Aldous Huxley, l'auteur du Meilleur des mondes, en tire un livre en 1952. Ken Russell en fait un film en 1971, avec Oliver Reed et Vanessa Redgrave. Les décors sont le tout premier travail de Derek Jarman au cinéma.

Le scandale est immédiat. Warner coupe lui-même des scènes, dont deux minutes et demie avec des religieuses et une statue du Christ. Dix-sept conseils municipaux britanniques interdisent le film, et la Finlande attend 2001 pour le laisser passer. Ensuite, le studio refuse pendant des années de sortir la version voulue par Russell. Les scènes coupées passent pour détruites, jusqu'à ce qu'un critique anglais, Mark Kermode, les retrouve en 2002 dans les réserves de Warner.
En mai dernier, à Cannes, Warner a enfin montré le film en entier, restauré. Ken Russell, mort en 2011, n'aura pas vu ça. Le film est dans dix salles cette semaine. Il reste très dur à regarder, vous voilà prévenus.
Où voir Les Diables
- Les DiablesGrand Action, tous les jours · Le Brady, tous les jours · MK2 Parnasse, jeudi, samedi, dimanche et lundi · Élysées Lincoln, mercredi, vendredi, samedi et dimanche à 18 h 10 · Chaplin, samedi à 20 h
Et un film de 99 ans, pour finir
Si vous n'avez jamais vu de film muet, commencez par L'Aurore. William Fox fait venir d'Allemagne F. W. Murnau, le réalisateur de Nosferatu, et lui laisse les mains libres. Murnau fait construire une immense rue de ville, avec des décors et des figurants de plus en plus petits vers le fond, pour qu'elle ait l'air sans fin.

En 1929, à la toute première cérémonie des Oscars, le film repart avec trois statuettes, dont une dans une catégorie qui n'a existé que cette année-là. En 2022, un grand sondage de critiques le place encore onzième meilleur film de tous les temps.
Où voir L'Aurore
- L'AurorePas de séance dans les sept jours. Sa page dit quand il repasse.
Ces films ne restent pas longtemps, et personne ne vous prévient quand ils passent près de chez vous. C'est pour ça qu'on a fait Rétro Séance. Chaque nuit, le site va chercher où ils passent.
Vous écrivez sur le cinéma ? Reprenez ce que vous voulez, avec un lien vers le site. On répond à retroseance@gmail.com.
