Rétro Séance.
Buster Keaton en marin, à la barre

L'édito du samedi 14 novembre 2026, par Cyril R.

Buster Keaton a loué un vieux paquebot, et il en a tiré son plus gros succès

Ce week-end à 11 h, trois cinémas MK2 de Paris passent La Croisière du Navigator, une comédie muette de 1924. Un vrai paquebot, deux personnes seules à bord, et de quoi faire rire des enfants cent ans plus tard.

Le bateau s'appelle le Buford. Il a été construit à Belfast, par le chantier qui construira plus tard le Titanic. En 1919, la presse américaine le surnomme « l'Arche soviétique ». Il sert à expulser 249 personnes vers la Russie, dont l'anarchiste Emma Goldman.

Le chef décorateur de Keaton le repère en cherchant des bateaux pour un autre film. Keaton le loue 25 000 dollars, avec son équipage, et il a le droit d'en faire ce qu'il veut, même d'y mettre le feu.

Il en fait le décor d'une histoire toute simple. Un jeune homme très riche et la jeune femme qui vient de refuser de l'épouser se retrouvent seuls sur ce paquebot géant, qui part à la dérive. Deux personnes sur un navire fait pour des centaines.

Buster Keaton assis, en tenue de marin
La Croisière du Navigator, 1924

Sous l'eau glacée du lac Tahoe

Pour les scènes sous l'eau, l'équipe essaie d'abord la piscine municipale de Riverside. Le fond cède sous le poids de l'eau. On part alors au lac Tahoe, où l'eau est glaciale. Les caméras sont enfermées dans une boîte en bois qu'on garde dans la glace, pour que la vitre ne s'embue pas. Keaton plonge en scaphandre, et quand il remonte, on le réchauffe au whisky.

Dans un gag, il fait l'agent de la circulation pour un banc de poissons en caoutchouc. Le public des avant-premières n'a pas ri, alors il l'a coupé. Mais il l'avait mis dans la bande-annonce, et c'est grâce à elle qu'on peut encore le voir.

Des semaines de travail pour quelques minutes de film, et ça a payé. La Croisière du Navigator est le plus gros succès commercial de Keaton. Avec Le Mécano de la « General », c'était l'un de ses deux films préférés.

Buster Keaton et Kathryn McGuire à bord, avec un casque de scaphandre
Buster Keaton et Kathryn McGuire, La Croisière du Navigator, 1924

Le petit garçon qu'on ne pouvait pas abîmer

Keaton est monté sur scène à 3 ans, et à 5 ans il entre dans le numéro de ses parents, les Three Keatons. Son père le lançait dans le décor, dans la fosse d'orchestre, et même dans la salle. On avait cousu une poignée de valise sur ses habits. L'affiche l'annonçait comme « le petit garçon qu'on ne peut pas abîmer ».

C'est là qu'il apprend à ne pas sourire. Il avait remarqué que le public riait moins quand lui riait. Ce visage qui ne bouge pas deviendra sa marque. En France, on l'a d'abord appelé Frigo, ou Malec.

« Aux parents cinéphiles je ne saurais trop recommander d'emmener leur progéniture voir La Croisière du Navigator. »

Le Monde, cité par le distributeur Splendor Films

Le film a été restauré en 2017 par la Cinémathèque de Bologne et la Cohen Film Collection, qui ont comparé sept copies, dont une gardée en France par le CNC, avant de garder la meilleure. Un mot pour les parents, quand même. Vers la fin, des « indigènes » sont montrés comme on le faisait en 1924, et ce passage a mal vieilli.

Où le voir

Ces films ne restent pas longtemps, et personne ne vous prévient quand ils passent près de chez vous. C'est pour ça qu'on a fait Rétro Séance. Chaque nuit, le site va chercher où ils passent.

Voir ce qui passe autour de moi

Vous écrivez sur le cinéma ? Reprenez ce que vous voulez, avec un lien vers le site. On répond à retroseance@gmail.com.